Jump to start of page content
Scottish Arts Council - Link to home page

 
advanced search

Please Note:

As from 1 July 2010, this site will no longer be updated and will be retained for Archive purposes only.

For the latest information on the Arts, Creative Industries and Film & TV in Scotland please visit:

www.creativescotland.com
Home*Arts in Scotland*Scots*Archive*Poem May 2007
Home
About us
Contact us
Latest news
Arts in Scotland
International
Showcase
What's on
16 24 explore
Professional
Information
Jobs
Funding
Web help
Site map

Poem of the month - May 2007

Streetwyce

On a street*
i the Cheviots
atween the Hounam Rings
an Blackburrie Fort
Ah met wi Heck Hogg
an Ah speird at him
div ee ken Jack Murray?
but he rowed intil a baw
an fae the fleas on his back
answer came there nane.

Syne
Ah met wi Dodd Fox,
but he slippet me a sleikit luik
an smooled intil a skye,
syne: dunt, dunt, dunt
kythes Badger Brock
sae Ah speirt at him
div ee ken Jock Murray?

Quo he
Ah kent his fither
the laddie wis tae follie
ahint the fither,
but whaur he's gan aboot the day
Ah cudnae say.
Syne afore Ah cud aquent him
th'Inn's no bin there
this ten year or mair
Brock's siller dowp's
gan dunt, dunt, dunt
doon the dairk howe
till Hounam Toon.

Mirk nicht
on a street i the Cheviots
an Ah mind his shavin brush
o badger hair an his razor
that ay lay aside the mirror
an ah thank ee fither
Ah'm denied thrice ower
on a street as heich's yon.

*The street is an old drove road in the Cheviots

John Murray from Chiaroscuro (diehard publishers, 2001)

Poem supplied courtesy of the Scottish Poetry Library

About the Poet

John Murray; Photo John Murray

John Murray says, 'I stay in Kelso and teach Landscape Architecture at Edinburgh College of Art. Recent publications are 'Chiaroscuo' by Diehard in 2001 and 'Tweed Rivers' (River Teviot) by Platform Projects in 2005. Another concrete poem from this project based on river names appeared in 'the Order of Things' by Canongate Pocket Books in 2001. I was second in the Wilderness Writing competition run by the Scottish Borders Book Festival in 2005, with a poem called Wild Plant from China in a Botanic Garden.'

About the Poem

'The poem documents a 'wind up' by local sculptor Denys Mitchell, who had been cycling one summer evening on the Street in question, and asked the animals he met whether they had heard of me. My father did have a shaving brush of badger hair, which was an object of fascination for a child. Finally, there is a reference to Peter's repeated denial of Christ.'

See also
* Scots word of the month
* Scots links
* Literature poem of the month
 
top of page print this page - opens in new window send to a friend  
Awarding funds from The National Lottery

© Scottish Arts Council. All rights reserved. Terms & conditions | Accessibility information