Jump to start of page content
Scottish Arts Council - Link to home page

 
advanced search

Please Note:

As from 1 July 2010, this site will no longer be updated and will be retained for Archive purposes only.

For the latest information on the Arts, Creative Industries and Film & TV in Scotland please visit:

www.creativescotland.com
Home*Arts in Scotland*Scots*Archive*Poem December 2007
Home
About us
Contact us
Latest news
Arts in Scotland
International
Showcase
What's on
16 24 explore
Professional
Information
Jobs
Funding
Web help
Site map

 Poem of the Month - December 2007

Aonghas MacNeacail mows e’s meaddie

wi a minimalist tractor
gruppit ticht atween e’s hurdies
e hirples owre the windlestrae
lik Quixote oan a pownie

e’s tousie heid, a cast o wool
is trauchelt bae a clatch win sair
that blaws doo aff the Carlops Hill
wi a smirr that wad blin e’s ee

buit aonghas’ sicht steys sturdie yet
oan the reuch that lies afore im
as throu the girse e draws a sway
dirlin swirlie riggs o gàidhlig

Andrew McCallum

from The Eildon Tree, Issue 14 Summer 2007

Poem supplied courtesy of the Scottish Poetry Library 

The Inspiration for the Poem

Andrew says:

'The inspiration for the poem is straucht-forrit eneuch.  A wis comin hame frae ma wark ane efternuin an A spied Aonghas, oan ane o thae ‘hurlie-oan’ lawn-mowers, oot cuttin e’s gress; an the cast o im pit me in mind o a kynd o Scottish ‘Don Quijote’ oan a tousie wee pownie.  Sae whan A gat hame A set doon ti mak that eemage.   An then A thocht: there’s sumphin ‘quixotic’ aboot makin poetry thir days in the gàidhlig (tho no near as much as there is aboot makin it in Scots!).  Sae A wrocht that notion intae the poem an aa.  An there it wis!

Aonghas is ane o the jewels o Scottish poetry.  A howp the poem speiks abuin aa o a fondness fur the man.'

About the Poet

Andrew McCallum was born just outside Cleghorn, brought up in Carnwath, far frae his hame did wander on reaching his majority, and now – after an absence of 25 years – bides back in Biggar, where he can see from his bedroom window, in a cleuch of the Hartree Hills, the farm cottage under the roof-tree of which his mother was born; a circumstance from which, being fond of circles and the completion thereof, he derives great satisfaction.

Andrew McCallum; Photo: Ruth McCallum

He scribbles poetry, which has been published in twa-three magazines and a wheen o anthologies.  He is currently Secretary of Biggar Museum Trust’s Brownsbank Committee and convenor of Biggar Writers’ Group.

See also
* Scots Poems Archive
* Scots word of the month
* Scots links
* Literature poem of the month
 
top of page print this page - opens in new window send to a friend  
Awarding funds from The National Lottery

© Scottish Arts Council. All rights reserved. Terms & conditions | Accessibility information